Manual ANCIANO FRANCES